auf dem Köterberg / Weserbergland, November 2015

Sie ist eine meiner liebsten Bäume im gesamten Weserbergland, die kleine Eiche auf dem Köterberg. Ich bin oft hier oben, um zu sehen, wie es der kleinen Eiche geht. An diesem Nachmittag in der letzten Novemberwoche sind die Äste und Zweiglein der kleinen Eiche mit feinsten Eiskristallen überzogen. Oftmals bläst hier oben ein eisiger Wind, ganz anders als im Wesertal. An diesem Nachmittag, zum Sonnenuntergang, habe ich bestimmt eine ganze Stunde hier oben verbracht. Es war bitterkalt, der erste Schnee ist gefallen ...

It is one of my favorite tree throughout the Weserbergland, the small oak on the mountain Köterberg. I am often up here to see how to meet the little oak . At this afternoon in the last week of November, the branches and twigs of the small oak were covered with fine ice crystals. Up here the wind blows icy very often, unlike in the Weser valley. At this afternoon, at sunset, I spent an whole hour up here at the Köterberg oak. It was bitterly cold, the first snow has fallen ...

Zurück