Naturpark Solling-Vogler im Weserbergland, Dezember 2015

In der letzten Zeit war ich ziemlich oft hier oben in diesem Moorgebiet im Solling. Der Solling ist recht groß, größere Städte liegen in weiterer Entfernung, und so hat man hier vielerorts eine angenehme Ruhe. An diesem kleinen Moorsee habe ich noch nie jemanden getroffen, ausser vielleicht einmal einen Fuchs oder einen Hasen. Wenn der Tag geht, dann ziehen die Wolken rosarot von der untergehenden Sonne angefärbt über das Moor hinweg und spiegeln sich im kleinen See. Mir gefällt der Winter, auch wenn die Tage kurz sind. Es ist still hier oben im Solling, und an so manchen Tagen freue mich über diesen Ausblick auf das Abendmoor.

Naturpark Solling-Vogler in Weserbergland, December 2015

In the last time I have been here quite often in this Moor ( wetland ) in Solling. The Solling is a large forest, bigger cities are farther away, and so you have many pleasant and quiet places here. At this small lake I've never met anyone, except maybe once a fox or a hare. When the day is going, the clouds are pink painted by sunset and the clouds are reflected in the small lake. I like the winter, even if the days are short. It's quiet up here in the Solling, and in so many days am delighted with this view of the evening Moor.